adults in charge

My blogging is an avocation. I am not trying to make money at it. I am a very good writer with a few things to say. I am attracting a few readers. Go ahead, subscribe.

Ukraine War Day #430: The Doors Of the Castle – Part I

Yes, here is something very rebloggable, from my electronic ally, Yalensis. I wonder if I can find a good video, subtitled, of this opera “bluebeard’s castle.”

A big theme of my own writing is people’s compulsion to self destruct under the influence of psychopaths.

I await the second half of this, probably reblog it as well.

Awful Avalanche

KÉKSZAKÁLLÚ
Legyen csukva a két ajtó.
Téljen dallal az én váram.
Gyere, gyere,
csókra várlak!

JUDIT
Nyissad ki még
a két ajtót.

KÉKSZAKÁLLÚ
Judit, Judit, csókra várlak.
Gyere, várlak. Judit várlak!

JUDIT
Nyissad ki még a két ajtót.
-------------------------------------------------------------
BLUEBEARD:
Keep the two doors closed.
Let my castle sing in winter.
Come come,
I'm waiting for a kiss!

JUDITH
Open it again
the two doors.

BLUEBEARD
Judit, Judit, I'm waiting for a kiss.
Come, I am waiting for you. I'm waiting for you Judith!

JUDITH
Open the other two doors.

(Béla Bartók, “Bluebeard’s Castle”)

Dear Readers:

America to Europe: “Your place is on the floor, begging for my affection while I prepare my torture implements…”

Bartók’s brilliant opera tells the story of a beautiful but over-curious gal who fell for the wrong guy. For whatever reason: She coveted his castle and wealth; perhaps truly loved him; or was just obsessively…

View original post 1,044 more words

One response to “Ukraine War Day #430: The Doors Of the Castle – Part I”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: